وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِلزَّکٰوۃِ فٰعِلُوۡنَ ۙ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالَّذِیۡنَ | ہُمۡ | لِلزَّکٰوۃِ | فٰعِلُوۡنَ |
| اور وہ جو | وہ | زکوٰۃ کو | ـاداـکرنے والے ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالَّذِیۡنَ | ہُمۡ | لِلزَّکٰوۃِ | فٰعِلُوۡنَ |
| اور جو لوگ | وہی | زکوٰۃ کو | ادا کر نے والے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالَّذِيْنَ | هُمْ | لِلزَّكٰوةِ | فٰعِلُوْنَ |
| اور وہ جو | وہ | زکوۃ (کو) | ادا کرنے والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِينَ | Those who |
| 2 | هُمْ | [they] |
| 3 | لِلزَّكَاةِ | of purification works |
| 4 | فَاعِلُونَ | (are) doers |