لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 38

اِنۡ ہُوَ اِلَّا رَجُلُۨ افۡتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِبًا وَّ مَا نَحۡنُ لَہٗ بِمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۳۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنۡہُوَاِلَّارَجُلُۨافۡتَرٰیعَلَی اللّٰہِکَذِبًاوَّمَانَحۡنُلَہٗبِمُؤۡمِنِیۡنَ
نہیںوہمگرایک مرداس نے گھڑ لیااللہ پرجھوٹاور نہیںہماسےماننے والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنۡہُوَاِلَّارَجُلُۨافۡتَرٰیعَلَی اللّٰہِکَذِبًاوَّمَانَحۡنُلَہٗبِمُؤۡمِنِیۡنَ
نہیں ہےوہمگرایک ایسا شخصاُس نے باندھااللہ تعالیٰ پرجھوٹاور ہر گز نہیںہماس کیماننے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنْهُوَاِلَّارَجُلُۨ افْتَرٰىعَلَي اللّٰهِكَذِبًاوَّمَانَحْنُلَهٗبِمُؤْمِنِيْنَ
نہیںوہمگرایک آدمیاس نے جھوٹ باندھااللہ پرجھوٹاور نہیںہماس پرایمان لانے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنْNot
2هُوَ(is) he
3إِلَّاbut
4رَجُلٌa man
5افْتَرَىwho (has) invented
6عَلَىabout
7اللَّهِAllah
8كَذِبًاa lie
9وَمَاand not
10نَحْنُwe
11لَهُ(in) him
12بِمُؤْمِنِينَ(are) believers