لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 18

وَ اَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَاَسۡکَنّٰہُ فِی الۡاَرۡضِ ٭ۖ وَ اِنَّا عَلٰی ذَہَابٍۭ بِہٖ لَقٰدِرُوۡنَ ﴿ۚ۱۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاَنۡزَلۡنَا	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءًۢ	بِقَدَرٍ	فَاَسۡکَنّٰہُ	فِی الۡاَرۡضِ	وَاِنَّا	عَلٰی ذَہَابٍۭ	بِہٖ	لَقٰدِرُوۡنَ
اور اتارا ہم نے	آسمان سے	پانی	ساتھ ایک اندازے کے	پھر ٹھہرایا ہم نے اسے	زمین میں	اور بیشک ہم	لے جانے پر	اسے	البتہ قادر ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاَنۡزَلۡنَا	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءًۢ	بِقَدَرٍ	فَاَسۡکَنّٰہُ	فِی الۡاَرۡضِ	وَاِنَّا	عَلٰی	ذَہَابٍۭ	بِہٖ	لَقٰدِرُوۡنَ
اور نازل کیا ہم نے	آسمان سے	پانی	ایک خاص اندازے سے	پھر ٹھہرایا ہم نے اسے	زمین میں	اور یقیناً ہم	اوپر	لے جانے کے	اس کے	ضرور قدرت رکھنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاَنْزَلْنَا	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءً	بِقَدَرٍ	فَاَسْكَنّٰهُ	فِي الْاَرْضِ	وَاِنَّا	عَلٰي	ذَهَابٍ	بِهٖ	لَقٰدِرُوْنَ
اور ہم نے اتارا	آسمانوں سے	پانی	اندازہ کے ساتھ	ہم نے اسے ٹھہرایا	زمین میں	اور بیشک ہم	پر	لے جانا	اس کا	البتہ قادر

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 18