لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحج (22)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحج (22) — آیت 27

وَ اَذِّنۡ فِی النَّاسِ بِالۡحَجِّ یَاۡتُوۡکَ رِجَالًا وَّ عَلٰی کُلِّ ضَامِرٍ یَّاۡتِیۡنَ مِنۡ کُلِّ فَجٍّ عَمِیۡقٍ ﴿ۙ۲۷﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاَذِّنۡ	فِی النَّاسِ	بِالۡحَجِّ	یَاۡتُوۡکَ	رِجَالًا	وَّعَلٰی	کُلِّ	ضَامِرٍ	یَّاۡتِیۡنَ	مِنۡ کُلِّ فَجٍّ	عَمِیۡقٍ
اور اعلان کردو	لوگوں میں	حج کا	وہ آئیں گے تیرے پاس	پیدل	اور اوپر	ہر	لاغر اونٹ کے	وہ آئیں گے	ہر کشادہ راستے سے	دور دراز کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاَذِّنۡ	فِی النَّاسِ	بِالۡحَجِّ	یَاۡتُوۡکَ	رِجَالًا	وَّعَلٰی	کُلِّ	ضَامِرٍ	یَّاۡتِیۡنَ	مِنۡ کُلِّ فَجٍّ	عَمِیۡقٍ
اورآپ اعلان کردیں	لوگوں میں	حج کا	وہ آئیں گے آپ کے پاس	پیدل	اور اوپر	ہر	لاغر اُونٹ کے	وہ آئیں گے	ہرکشادہ راستوں سے	دور دراز

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاَذِّنْ	فِي النَّاسِ	بِالْحَجِّ	يَاْتُوْكَ	رِجَالًا	وَّعَلٰي	كُلِّ ضَامِرٍ	يَّاْتِيْنَ	مِنْ	كُلِّ فَجٍّ	عَمِيْقٍ
اور اعلان کردو	لوگوں میں	حج کا	وہ تیرے پاس آئیں	پیدل	اور پر	ہر دبلی اونٹنی	وہ آتی ہیں	سے	ہر راستہ	دور دراز

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحج (22) — آیت 27