لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنبياء (21)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنبياء (21) — آیت 35

کُلُّ نَفۡسٍ ذَآئِقَۃُ الۡمَوۡتِ ؕ وَ نَبۡلُوۡکُمۡ بِالشَّرِّ وَ الۡخَیۡرِ فِتۡنَۃً ؕ وَ اِلَیۡنَا تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۳۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کُلُّ نَفۡسٍ	ذَآئِقَۃُ	الۡمَوۡتِ	وَنَبۡلُوۡکُمۡ	بِالشَّرِّ	وَالۡخَیۡرِ	فِتۡنَۃً	وَاِلَیۡنَا	تُرۡجَعُوۡنَ
ہر نفس	چکھنے والا ہے	موت کو	اور ہم مبتلا کرتے ہیں تمہیں	ساتھ برائی	اور بھلائی کے	آزمانے کے لیے	اور ہماری ہی طرف	تم لوٹائے جاؤ گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کُلُّ نَفۡسٍ	ذَآئِقَۃُ	الۡمَوۡتِ	وَنَبۡلُوۡکُمۡ	بِالشَّرِّ	وَالۡخَیۡرِ	فِتۡنَۃً	وَاِلَیۡنَا	تُرۡجَعُوۡنَ
ہر جان	چکھنے والی ہے	موت کا (مزہ)	اور ہم آزماتے ہیں تمہیں	بری حالت سے	اور اچھی حالت سے	آزمانا	اور طرف ہماری	تم لوٹائے جاؤگے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

كُلُّ نَفْسٍ	ذَآئِقَةُ	الْمَوْتِ	وَنَبْلُوْكُمْ	بِالشَّرِّ	وَالْخَيْرِ	فِتْنَةً	وَاِلَيْنَا	تُرْجَعُوْنَ
ہر جی	چکھنا	موت	اور ہم تمہیں مبتلا کرینگے	برائی سے	اور بھلائی	آزمائش	اور ہماری ہی طرف	تم لوٹ کر آؤگے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنبياء (21) — آیت 35