اَلرَّحۡمٰنُ عَلَی الۡعَرۡشِ اسۡتَوٰی ﴿۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَلرَّحۡمٰنُ | عَلَی الۡعَرۡشِ | اسۡتَوٰی |
| وہ رحمٰن ہے | جو عرش پر | بلند ہوا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَلرَّحۡمٰنُ | عَلَی | الۡعَرۡشِ | اسۡتَوٰی |
| وسیع رحمت والا | اوپر | عرش کے | بلند ہوا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَلرَّحْمَنُ | عَلَي الْعَرْشِ | اسْتَوٰى |
| رحمن | عرش پر | قائم |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الرَّحْمَنُ | The Most Gracious |
| 2 | عَلَى | over |
| 3 | الْعَرْشِ | the Throne |
| 4 | اسْتَوَى | is established |