وَ اصۡطَنَعۡتُکَ لِنَفۡسِیۡ ﴿ۚ۴۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاصۡطَنَعۡتُکَ | لِنَفۡسِیۡ |
| اور چن لیا میں نے تجھے | اپنے لیے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاصۡطَنَعۡتُکَ | لِنَفۡسِیۡ |
| اور خاص طور پر میں نے بنایا تمہیں | اپنے لیے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاصْطَنَعْتُكَ | لِنَفْسِيْ |
| اور میں تجھے بنایا | خاص اپنے لیے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَاصْطَنَعْتُكَ | And I (have) chosen you |
| 2 | لِنَفْسِي | for Myself |