یَفۡقَہُوۡا قَوۡلِیۡ ﴿۪۲۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَفۡقَہُوۡا | قَوۡلِیۡ |
| ـتاکہ ـوہ سمجھ جائیں | بات میری |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَفۡقَہُوۡا | قَوۡلِیۡ |
| تاکہ وہ سمجھیں | میری بات |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَفْقَهُوْا | قَوْلِيْ |
| وہ سمجھ لیں | میری بات |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَفْقَهُوا | That they may understand |
| 2 | قَوْلِي | my speech |