لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ طه (20) — آیت 14

اِنَّنِیۡۤ اَنَا اللّٰہُ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّاۤ اَنَا فَاعۡبُدۡنِیۡ ۙ وَ اَقِمِ الصَّلٰوۃَ لِذِکۡرِیۡ ﴿۱۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّنِیۡۤاَنَااللّٰہُلَاۤاِلٰہَاِلَّاۤاَنَافَاعۡبُدۡنِیۡوَاَقِمِالصَّلٰوۃَلِذِکۡرِیۡ
بےشک میںمیں ہیاللہ ہوںنہیںکوئی الٰہ(برحق)مگرمیں ہیپس عبادت کرو میریاور قائم کرونمازمیری یاد کے لیے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّنِیۡۤاَنَااللّٰہُلَاۤ اِلٰہَاِلَّاۤاَنَافَاعۡبُدۡنِیۡوَاَقِمِالصَّلٰوۃَلِذِکۡرِیۡ
یقیناً میںمیں ہیاللہ تعالیٰ ہوںنہیں کوئی معبودسوائےمیرےسو تم عبادت کرو میریاور قائم کرونمازمیری یاد کے لیے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّنِيْٓاَنَااللّٰهُلَآ اِلٰهَاِلَّآ اَنَافَاعْبُدْنِيْوَاَ قِمِالصَّلٰوةَلِذِكْرِيْ
بیشک میںمیںاللہنہیں کوئی معبودمیرے سواپس میری عبادت کرواور قائم کرونمازمیری یاد کے لیے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّنِيIndeed [I]
2أَنَاI Am
3اللَّهُAllah
4لَا(There is) no
5إِلَهَgod
6إِلَّاbut
7أَنَاI
8فَاعْبُدْنِيso worship Me
9وَأَقِمِand establish
10الصَّلَاةَthe prayer
11لِذِكْرِيfor My remembrance