لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ طه (20) — آیت 126

قَالَ کَذٰلِکَ اَتَتۡکَ اٰیٰتُنَا فَنَسِیۡتَہَا ۚ وَکَذٰلِکَ الۡیَوۡمَ تُنۡسٰی ﴿۱۲۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قَالَکَذٰلِکَاَتَتۡکَاٰیٰتُنَافَنَسِیۡتَہَاوَکَذٰلِکَالۡیَوۡمَتُنۡسٰی
وہ فرمائے گااسی طرحآئیں تھیں تیرے پاسآیات ہماریپس بھول گیا تو انہیںاور اسی طرحآجتو بھلایا جائے گا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قَالَکَذٰلِکَاَتَتۡکَاٰیٰتُنَافَنَسِیۡتَہَاوَکَذٰلِکَالۡیَوۡمَتُنۡسٰی
اللہ فرمائے گااسی طرحآئی تھیں تمہارے پاسآیات ہماریتو بھلا دیا تم نے انھیںاور اسی طرحآجتو بھلایا جا رہا ہے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قَالَكَذٰلِكَاَتَتْكَاٰيٰتُنَافَنَسِيْتَهَاوَكَذٰلِكَالْيَوْمَتُنْسٰى
وہ فرمائے گااسی طرحتیرے پاس آئیںہماری آیاتتو تونے انہیں بھلایااور اسی طرحآجہم تجھے بھلا دیں گے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قَالَHe will say
2كَذَلِكَThus
3أَتَتْكَcame to you
4آيَاتُنَاOur Signs
5فَنَسِيتَهَاbut you forgot them
6وَكَذَلِكَand thus
7الْيَوْمَtoday
8تُنْسَىyou will be forgotten