لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 88

وَ قَالُوۡا قُلُوۡبُنَا غُلۡفٌ ؕ بَلۡ لَّعَنَہُمُ اللّٰہُ بِکُفۡرِہِمۡ فَقَلِیۡلًا مَّا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۸۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَقَالُوۡا	قُلُوۡبُنَا	غُلۡفٌ	بَلۡ	لَّعَنَہُمُ	اللّٰہُ	بِکُفۡرِہِمۡ	فَقَلِیۡلًامَّا	یُؤۡمِنُوۡنَ
اور انہوں نے کہا	دل ہمارے	غلاف ہیں	(نہیں) بلکہ	لعنت کی ان پر	اللہ نے	بوجہ ان کے کفر کے	پس کتنا کم	وہ ایمان لاتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَقَالُوۡا	قُلُوۡبُنَا	غُلۡفٌ	بَلۡ	لَّعَنَہُمُ	اللّٰہُ	بِکُفۡرِہِمۡ	فَقَلِیۡلًا	مَّا	یُؤۡمِنُوۡنَ
اور انہوں نے کہا	دل ہمارے	غلاف میں ہیں	بلکہ	لعنت کی ان پر	اللہ تعالیٰ نے	ان کے کفر کی وجہ سے	لہٰذاکم ہی ہے	جس پر	ایمان لاتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَقَالُوْا	قُلُوْبُنَا	غُلْفٌ	بَلْ	لَعَنَهُمُ اللّٰهُ	بِكُفْرِهِمْ	فَقَلِیْلًا	مَا يُؤْمِنُوْنَ
اور انہوں نے کہا	ہمارے دل	پردہ میں	بلکہ	اللہ کی لعنت	ان کے کفر کے سبب	سو تھوڑے ہیں	جو ایمان لاتے ہیں

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 88