لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 72

وَ اِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسًا فَادّٰرَءۡتُمۡ فِیۡہَا ؕ وَ اللّٰہُ مُخۡرِجٌ مَّا کُنۡتُمۡ تَکۡتُمُوۡنَ ﴿ۚ۷۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	قَتَلۡتُمۡ	نَفۡسًا	فَادّٰرَءۡتُمۡ	فِیۡہَا	وَاللّٰہُ	مُخۡرِجٌ	مَّا	کُنۡتُمۡ	تَکۡتُمُوۡنَ
اور جب	قتل کیا تم نے	ایک نفس کو	پھر ایک دوسرے پر ڈالنے لگے تم	اس (کے بارے) میں	اور اللہ	نکالنے والا تھا	جو	تھے تم	تم چھپاتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	قَتَلۡتُمۡ	نَفۡسًا	فَادّٰرَءۡتُمۡ	فِیۡہَا	وَاللّٰہُ	مُخۡرِجٌ	مَّا	کُنۡتُمۡ تَکۡتُمُوۡنَ
اور جب	قتل کیا تم نے	ایک شخص کو	پھر ایک دوسرے سے جھگڑ ا کرنے لگے تم	اس میں	اور اللہ تعالیٰ	نکالنے والا تھا	جو	تم چھپاتے تھے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاِذْ قَتَلْتُمْ	نَفْسًا	فَادَّارَأْتُمْ	فِیْهَا	وَاللّٰہُ	مُخْرِجٌ	مَا كُنْتُمْ	تَكْتُمُوْنَ
اور جب تم نے قتل کیا	ایک آدمی	پھر تم جھگڑنے لگے	اس میں	اور اللہ	ظاہر کرنے والا	جو تم تھے	چھپاتے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 72