لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 51

وَ اِذۡ وٰعَدۡنَا مُوۡسٰۤی اَرۡبَعِیۡنَ لَیۡلَۃً ثُمَّ اتَّخَذۡتُمُ الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ وَ اَنۡتُمۡ ظٰلِمُوۡنَ ﴿۵۱﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	وٰعَدۡنَا	مُوۡسٰۤی	اَرۡبَعِیۡنَ	لَیۡلَۃً	ثُمَّ	اتَّخَذۡتُمُ	الۡعِجۡلَ	مِنۡۢ بَعۡدِہٖ	وَاَنۡتُمۡ	ظٰلِمُوۡنَ
اور جب	وعدہ کیا ہم نے	موسیٰ سے	چالیس	راتوں کا	پھر	بنا لیا تم نے	بچھڑے کو (معبود)	بعد اس کے	اور تم	ظالم تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	وٰعَدۡنَا	مُوۡسٰۤی	اَرۡبَعِیۡنَ	لَیۡلَۃً	ثُمَّ	اتَّخَذۡتُمُ	الۡعِجۡلَ	مِنۡۢ بَعۡدِہٖ	وَاَنۡتُمۡ	ظٰلِمُوۡنَ
اور جب	میعاد مقرر کی ہم نے	موسیٰ سے	چالیس	راتوں کی	پھر	پکڑ لیا تم نے	بچھڑے کو	اس کے بعد	اور تم	ظلم کرنے والے تھے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاِذْ وَاعَدْنَا	مُوْسَىٰ	اَرْبَعِیْنَ لَيْلَةً	ثُمَّ	اتَّخَذْتُمُ	الْعِجْلَ	مِنْ بَعْدِهِ	وَاَنْتُمْ ظَالِمُوْنَ
اور جب ہم نے وعدہ کیا	موسیٰ	چالیس رات	پھر	تم نے بنا لیا	بچھڑا	ان کے بعد	اور تم ظالم ہوئے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 51