لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 50

وَ اِذۡ فَرَقۡنَا بِکُمُ الۡبَحۡرَ فَاَنۡجَیۡنٰکُمۡ وَ اَغۡرَقۡنَاۤ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ وَ اَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ ﴿۵۰﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	فَرَقۡنَا	بِکُمُ	الۡبَحۡرَ	فَاَنۡجَیۡنٰکُمۡ	وَاَغۡرَقۡنَاۤ	اٰلَ فِرۡعَوۡنَ	وَاَنۡتُمۡ	تَنۡظُرُوۡنَ
اور جب	پھاڑا ہم نے	تمہارے لیے	سمندر کو	پھر نجات دی ہم نے تمہیں	اور غرق کردیا ہم نے	آل فرعون کو	اور تم	تم دیکھ رہے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	فَرَقۡنَا	بِکُمُ	الۡبَحۡرَ	فَاَنۡجَیۡنٰکُمۡ	وَاَغۡرَقۡنَاۤ	اٰلَ فِرۡعَوۡنَ	وَاَنۡتُمۡ	تَنۡظُرُوۡنَ
اور جب	پھاڑدیا ہم نے	تمہاری وجہ سے	سمندر کو	پھر نجات دی ہم نے تمہیں	اور ڈبودیا تھا ہم نے	آل فرعون کو	اور تم	تم دیکھ رہے تھے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاِذْ	فَرَقْنَا	بِكُمُ	الْبَحْرَ	فَاَنْجَيْنَاكُمْ	وَاَغْرَقْنَا	آلَ فِرْعَوْنَ	وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ
اور جب	ہم نے پھاڑ دیا	تمہارے لیے	دریا	پھر تمہیں بچا لیا	اور ہم نے ڈبو دیا	آل فرعون	اور تم دیکھ رہے تھے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 50