لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 278

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَ ذَرُوۡا مَا بَقِیَ مِنَ الرِّبٰۤوا اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۲۷۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوااتَّقُوااللّٰہَوَذَرُوۡامَابَقِیَمِنَ الرِّبٰۤوااِنۡکُنۡتُمۡمُّؤۡمِنِیۡنَ
اے لوگو جوایمان لائے ہوڈرواللہ سےاور چھوڑ دوجوباقی رہ گیا ہوسود میں سےاگرہو تمایمان لانے والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوااتَّقُوااللّٰہَوَذَرُوۡامَابَقِیَمِنَ الرِّبٰۤوااِنۡکُنۡتُمۡمُّؤۡمِنِیۡنَ
اے لوگو جوایمان لائے ہوتم ڈرجاؤاللہ تعالیٰ سےاورتم چھوڑ دوجوباقی رہ گیا ہےسود میں سےاگرہو تمایمان والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يٰٓاَيُّهَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوااتَّقُوااللّٰهَوَذَرُوْامَابَقِيَمِنَالرِّبٰٓوااِنْكُنْتُمْمُّؤْمِنِيْنَ
اےجو ایمان لائے (ایمان والے)تم ڈرواللہاور چھوڑ دوجوجو باقی رہ گیا ہےسےسوداگرتم ہوایمان والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1يَا أَيُّهَاO you
2الَّذِينَwho
3آمَنُواbelieve[d]!
4اتَّقُواFear
5اللَّهَAllah
6وَذَرُواand give up
7مَاwhat
8بَقِيَremained
9مِنَof
10الرِّبَا[the] usury
11إِنْif
12كُنْتُمْyou are
13مُؤْمِنِينَbelievers