لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 172

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا کُلُوۡا مِنۡ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰکُمۡ وَ اشۡکُرُوۡا لِلّٰہِ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِیَّاہُ تَعۡبُدُوۡنَ ﴿۱۷۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	کُلُوۡا	مِنۡ طَیِّبٰتِ	مَا	رَزَقۡنٰکُمۡ	وَاشۡکُرُوۡا	لِلّٰہِ	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	اِیَّاہُ	تَعۡبُدُوۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	کھاؤ تم	پاکیزہ چیزوں میں سے	جو	عطا کیں ہم نے تمہیں	اور شکر کرو	اللہ کا	اگر	ہو تم	صرف اسی کی	تم عبادت کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	کُلُوۡا	مِنۡ طَیِّبٰتِ	مَا	رَزَقۡنٰکُمۡ	وَاشۡکُرُوۡا	لِلّٰہِ	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	اِیَّاہُ	تَعۡبُدُوۡنَ
اے لوگوجو	ایمان لائے ہو	کھاؤ	پاکیزہ چیزوں میں سے	جو	عطا کی ہیں ہم نے تمہیں	اور شکر اداکرو	اللہ تعا لی کے لیے	اگر	ہو تم	صرف اسی کی	تم عبادت کرتےہو

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

يٰٓاَيُّهَا	الَّذِيْنَ	اٰمَنُوْا	كُلُوْا	مِنْ	طَيِّبٰتِ	مَا رَزَقْنٰكُمْ	وَاشْكُرُوْا	لِلّٰهِ	اِنْ كُنْتُمْ	اِيَّاهُ	تَعْبُدُوْنَ
اے	جو لوگ	ایمان لائے	تم کھاؤ	سے	پاک	جو ہم نے تم کو دیا	اور شکر کرو	اللہ کا	اگر تم ہو	صرف اسکی	بندگی کرتے ہو

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 172