لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 138

صِبۡغَۃَ اللّٰہِ ۚ وَ مَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰہِ صِبۡغَۃً ۫ وَّ نَحۡنُ لَہٗ عٰبِدُوۡنَ ﴿۱۳۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
صِبۡغَۃَاللّٰہِوَمَنۡاَحۡسَنُمِنَ اللّٰہِصِبۡغَۃًوَّنَحۡنُلَہٗعٰبِدُوۡنَ
رنگاللہ کااور کونزیادہ اچھا ہےاللہ سےرنگ میںاور ہماسی کیعبادت کرنے والے ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
صِبۡغَۃَاللّٰہِوَمَنۡاَحۡسَنُمِنَ اللّٰہِصِبۡغَۃًوَّنَحۡنُلَہٗعٰبِدُوۡنَ
رنگاللہ تعالیٰ کااور کونزیادہ اچھااللہ تعالیٰ سےرنگ میںاور ہماسی کے لئےعبادت کرنے والے ہیں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
صِبْغَةَاللہِوَمَنْاَحْسَنُمِنَ اللہِصِبْغَةًوَنَحْنُ لَهُعَابِدُوْنَ
رنگاللہاور کس کااچھا ہےاللہ سےرنگاور ہم اس کیعبادت کرنے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1صِبْغَةَ(The) color (religion)
2اللَّهِ(of) Allah!
3وَمَنْAnd who?
4أَحْسَنُ(is) better
5مِنَthan
6اللَّهِAllah
7صِبْغَةًat coloring
8وَنَحْنُAnd we
9لَهُto Him
10عَابِدُونَ(are) worshippers