اَنۡ دَعَوۡا لِلرَّحۡمٰنِ وَلَدًا ﴿ۚ۹۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَنۡ | دَعَوۡا | لِلرَّحۡمٰنِ | وَلَدًا |
| کہ | انہوں نے دعوی کیا | رحمن کے لیے | اولاد کا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَنۡ | دَعَوۡا | لِلرَّحۡمٰنِ | وَلَدًا |
| یہ کہ | انہوں نے دعویٰ کیا ہے | رحمٰن کے لیے | کسی اولاد کا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَنْ دَعَوْا | لِلرَّحْمٰنِ | وَلَدًا |
| کہ انہوں نے پکارا (منسوب کیا) | اللہ کے لیے | بیٹا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَنْ | That |
| 2 | دَعَوْا | they invoke |
| 3 | لِلرَّحْمَنِ | to the Most Gracious |
| 4 | وَلَدًا | a son |