لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 74

وَ کَمۡ اَہۡلَکۡنَا قَبۡلَہُمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ ہُمۡ اَحۡسَنُ اَثَاثًا وَّ رِءۡیًا ﴿۷۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَکَمۡاَہۡلَکۡنَاقَبۡلَہُمۡمِّنۡ قَرۡنٍہُمۡاَحۡسَنُاَثَاثًاوَّرِءۡیًا
اور کتنی ہیہلاک کر دیں ہم نےان سے پہلےامتیںوہزیادہ اچھے تھےسازو سامان میںاور نمود و نمائش میں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَکَمۡاَہۡلَکۡنَاقَبۡلَہُمۡمِّنۡ قَرۡنٍہُمۡاَحۡسَنُاَثَاثًاوَّرِءۡیًا
اور کتنے ہیہلاک کردیے ہم نےان سے پہلےزمانوں کے لوگوہزیادہ اچھے تھےسازو سامان میںاور دیکھنے میں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَكَمْاَهْلَكْنَاقَبْلَهُمْمِّنْ قَرْنٍهُمْاَحْسَنُاَثَاثًاوَّرِءْيًا
اور کتنے ہیہم ہلاک کرچکےان سے پہلےگروہوں میں سےوہبہت اچھےساماناور نمود
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَكَمْAnd how many?
2أَهْلَكْنَاWe destroyed
3قَبْلَهُمْbefore them
4مِنْof
5قَرْنٍa generation
6هُمْthey
7أَحْسَنُ(were) better
8أَثَاثًا(in) possessions
9وَرِئْيًاand appearance
← واپس تفسیر پر