لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 60

اِلَّا مَنۡ تَابَ وَ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَاُولٰٓئِکَ یَدۡخُلُوۡنَ الۡجَنَّۃَ وَ لَا یُظۡلَمُوۡنَ شَیۡئًا ﴿ۙ۶۰﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِلَّا	مَنۡ	تَابَ	وَاٰمَنَ	وَعَمِلَ	صَالِحًا	فَاُولٰٓئِکَ	یَدۡخُلُوۡنَ	الۡجَنَّۃَ	وَلَا	یُظۡلَمُوۡنَ	شَیۡئًا
سوائے	اس کے جو	توبہ کرے	اور وہ ایمان لے آئے	اور وہ عمل کرے	نیک	تو یہی لوگ	وہ داخل ہوں گے	جنت میں	اور نہ	وہ ظلم کیے جائیں گے	کچھ بھی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِلَّا	مَنۡ	تَابَ	وَاٰمَنَ	وَعَمِلَ	صَالِحًا	فَاُولٰٓئِکَ	یَدۡخُلُوۡنَ	الۡجَنَّۃَ	وَلَا یُظۡلَمُوۡنَ	شَیۡئًا
مگر	جس نے	توبہ کی	اور ایمان لایا	اور عمل کیے	نیک	تو وہی لوگ	داخل ہوں گے	جنت میں	اور نہ ظلم کیا جائیگا ان پر	کچھ بھی

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اِلَّا	مَنْ	تَابَ	وَاٰمَنَ	وَعَمِلَ	صَالِحًا	فَاُولٰٓئِكَ	يَدْخُلُوْنَ	الْجَنَّةَ	وَلَا يُظْلَمُوْنَ	شَيْئًا
مگر	جو۔ جس	توبہ کی	وہ ایمان لایا	اور عمل کیے	نیک	پس یہی لوگ	وہ داخل ہوں گے	جنت	اور ان کا نہ نقصان کیا جائیگا	کچھ۔ ذرا

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 60