لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 38

اَسۡمِعۡ بِہِمۡ وَ اَبۡصِرۡ ۙ یَوۡمَ یَاۡتُوۡنَنَا لٰکِنِ الظّٰلِمُوۡنَ الۡیَوۡمَ فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۳۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَسۡمِعۡ بِہِمۡ	وَاَبۡصِرۡ	یَوۡمَ	یَاۡتُوۡنَنَا	لٰکِنِ	الظّٰلِمُوۡنَ	الۡیَوۡمَ	فِیۡ ضَلٰلٍ	مُّبِیۡنٍ
کیا خوب سننے والے ہوں گے وہ	اور کیا خوب دیکھنے والے	جس دن	وہ آئیں گے ہمارے پاس	لیکن	ظالم لوگ	آج	گمراہی میں ہیں	کھلی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَسۡمِعۡ	بِہِمۡ	وَاَبۡصِرۡ	یَوۡمَ	یَاۡتُوۡنَنَا	لٰکِنِ	الظّٰلِمُوۡنَ	الۡیَوۡمَ	فِیۡ ضَلٰلٍ	مُّبِیۡنٍ
کس قدر سننے والے ہونگے	وہ	اور کس قدر دیکھنے والے	جس دن	وہ آئیں گے ہمارے پاس	لیکن	ظا لم	آج	گمراہی میں ہے	کھلی

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اَسْمِعْ	بِهِمْ	وَاَبْصِرْ	يَوْمَ	يَاْتُوْنَنَا	لٰكِنِ	الظّٰلِمُوْنَ	الْيَوْمَ	فِيْ	ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
سنیں گے	کیا کچھ	اور دیکھیں گے	جس دن	وہ ہمارے سامنے آئیں گے	لیکن	ظالم (جمع)	آج کے دن	میں	کھلی گمراہی

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 38