لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 28

یٰۤاُخۡتَ ہٰرُوۡنَ مَا کَانَ اَبُوۡکِ امۡرَ اَ سَوۡءٍ وَّ مَا کَانَتۡ اُمُّکِ بَغِیًّا ﴿ۖۚ۲۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاُخۡتَہٰرُوۡنَمَاکَانَاَبُوۡکِامۡرَاَسَوۡءٍوَّمَاکَانَتۡاُمُّکِبَغِیًّا
اے بہنہارون کینہتھاباپ تیراآدمیبرااور نہتھیماں تیریبدکار
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاُخۡتَہٰرُوۡنَمَاکَانَاَبُوۡکِامۡرَاَسَوۡءٍوَّمَاکَانَتۡاُمُّکِبَغِیًّا
اے بہنہارون کینہتھاباپ تیراآدمیبُرااور نہتھیماں تیریکوئی بدکار
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يٰٓاُخْتَ هٰرُوْنَمَاكَانَاَبُوْكِامْرَاَسَوْءٍوَّمَا كَانَتْاُمُّكِبَغِيًّا
اے ہارون کی بہننہتھاتیرا باپآدمیبرااورنہ تھیتیری ماںبدکار
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1يَا أُخْتَO sister
2هَارُونَ(of) Harun!
3مَاNot
4كَانَwas
5أَبُوكِyour father
6امْرَأَa man
7سَوْءٍan evil
8وَمَاand not
9كَانَتْwas
10أُمُّكِyour mother
11بَغِيًّاunchaste