ذِکۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّکَ عَبۡدَہٗ زَکَرِیَّا ۖ﴿ۚ۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| ذِکۡرُ | رَحۡمَتِ | رَبِّکَ | عَبۡدَہٗ | زَکَرِیَّا |
| ذکر ہے | رحمت کا | آپ کے رب کی | اپنے بندے | زکریا پر |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| ذِکۡرُ | رَحۡمَتِ | رَبِّکَ | عَبۡدَہٗ | زَکَرِیَّا |
| ذکر | رحمت کا | آپ کے رب کی | اپنے بندے | زکریا پر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| ذِكْرُ | رَحْمَتِ | رَبِّكَ | عَبْدَهٗ | زَكَرِيَّا |
| ذکر | رحمت | تیرا رب | اپنا بندہ | زکریا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | ذِكْرُ | (A) mention |
| 2 | رَحْمَتِ | (of the) Mercy |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 4 | عَبْدَهُ | (to) His servant |
| 5 | زَكَرِيَّا | Zakariya |