لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 19

قَالَ اِنَّمَاۤ اَنَا رَسُوۡلُ رَبِّکِ ٭ۖ لِاَہَبَ لَکِ غُلٰمًا زَکِیًّا ﴿۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قَالَاِنَّمَاۤاَنَارَسُوۡلُرَبِّکِلِاَہَبَلَکِغُلٰمًازَکِیًّا
اس نے کہابےشکمیںبھیجا ہوا ہوںتیرے رب کاکہ میں عطا کروںتجھےایک لڑکاپاکیزہ
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قَالَاِنَّمَاۤاَنَارَسُوۡلُرَبِّکِلِاَہَبَلَکِغُلٰمًازَکِیًّا
اُس نے کہایقیناًمیںبھیجا ہوا ہوںتیرے رب کاتا کہ میں دوںتجھےایک لڑکاپاکیزہ
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قَالَاِنَّمَآاَنَارَسُوْلُرَبِّكِلِاَهَبَلَكِغُلٰمًازَكِيًّا
اس نے کہااس کے سوا نہیںکہ میںبھیجا ہواتیرے رب کاتاکہ عطا کروںتجھ کوایک لڑکاپاکیزہ
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قَالَHe said
2إِنَّمَاOnly
3أَنَاI am
4رَسُولُa Messenger
5رَبِّكِ(from) your Lord
6لِأَهَبَthat I (may) bestow
7لَكِon you
8غُلَامًاa son
9زَكِيًّاpure