لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الكهف (18)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الكهف (18) — آیت 78

قَالَ ہٰذَا فِرَاقُ بَیۡنِیۡ وَ بَیۡنِکَ ۚ سَاُنَبِّئُکَ بِتَاۡوِیۡلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِعۡ عَّلَیۡہِ صَبۡرًا ﴿۷۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	ہٰذَا	فِرَاقُ	بَیۡنِیۡ	وَبَیۡنِکَ	سَاُنَبِّئُکَ	بِتَاۡوِیۡلِ	مَا	لَمۡ	تَسۡتَطِعۡ	عَّلَیۡہِ	صَبۡرًا
کہا	یہ ہے	جدائی	درمیان میرے	اور درمیان تمہارے	عنقریب میں بتاؤں گا تجھ کو	حقیقت	اس کو جو	نہیں	تم کر سکے	جس پر	صبر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	ہٰذَا	فِرَاقُ	بَیۡنِیۡ	وَبَیۡنِکَ	سَاُنَبِّئُکَ	بِتَاۡوِیۡلِ	مَا	لَمۡ تَسۡتَطِعۡ	عَّلَیۡہِ	صَبۡرًا
اس نے کہا	یہ	جدائی ہے	درمیان میرے	اور آپ کے درمیان	جلد ہی میں بتاؤں گا تمہیں	اصل حقیقت کو	اس کی جو	نہیں آپ کرسکے	جس پر	صبر

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قَالَ	ھٰذَا	فِرَاقُ	بَيْنِيْ	وَبَيْنِكَ	سَاُنَبِّئُكَ	بِتَاْوِيْلِ	مَا	لَمْ تَسْتَطِعْ	عَّلَيْهِ	صَبْرًا
اس نے کہا	یہ	جدائی	میرے درمیان	اور تمہارے درمیان	اب تمہیں بتائے دیتا ہوں	تعبیر	جو	تم نہ کرسکے	اس پر	صبر

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الكهف (18) — آیت 78