مَّاکِثِیۡنَ فِیۡہِ اَبَدًا ۙ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| مَّاکِثِیۡنَ | فِیۡہِ | اَبَدًا |
| رہنے والے ہیں | اس میں | ہمیشہ ہمیشہ |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| مَّاکِثِیۡنَ | فِیۡہِ | اَبَدًا |
| رہنے والے ہیں | اس میں | ہمیشہ ہمیشہ |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| مَّاكِثِيْنَ | فِيْهِ | اَبَدًا |
| وہ رہیں گے | اس میں | ہمیشہ |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | مَاكِثِينَ | (They will) abide |
| 2 | فِيهِ | in it |
| 3 | أَبَدًا | forever |