لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الكهف (18) — آیت 13

نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَیۡکَ نَبَاَہُمۡ بِالۡحَقِّ ؕ اِنَّہُمۡ فِتۡیَۃٌ اٰمَنُوۡا بِرَبِّہِمۡ وَ زِدۡنٰہُمۡ ہُدًی ﴿٭ۖ۱۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
نَحۡنُنَقُصُّعَلَیۡکَنَبَاَہُمۡبِالۡحَقِّاِنَّہُمۡفِتۡیَۃٌاٰمَنُوۡابِرَبِّہِمۡوَ زِدۡنٰہُمۡہُدًی
ہمہم بیان کرتے ہیںآپ پرخبر ان کیساتھ حق کےبےشک وہچند نوجوان تھےجو ایمان لائےاپنے رب پراور زیادہ کر دیا ہم نے انہیںہدایت میں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
نَحۡنُنَقُصُّعَلَیۡکَنَبَاَہُمۡبِالۡحَقِّاِنَّہُمۡفِتۡیَۃٌاٰمَنُوۡابِرَبِّہِمۡوَ زِدۡنٰہُمۡہُدًی
ہمبیان کرتے ہیںآپ پراُن کا قصہبر حقبلاشہ وہچند نوجوان تھےایمان لائےاپنے رب پراور زیادہ کیا ہم نے انہیںہدایت میں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
نَحْنُنَقُصُّعَلَيْكَنَبَاَهُمْبِالْحَقِّاِنَّهُمْفِتْيَةٌاٰمَنُوْابِرَبِّهِمْوَزِدْنٰهُمْ هُدًى
ہمبیان کرتے ہیںتجھ سےان کا حالٹھیک ٹھیکبیشک وہچند نوجوانوہ ایمان لائےاپنے رب پراور ہم نے اور زیادہ دی انہیں۔ ہدایت
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1نَحْنُWe
2نَقُصُّWe narrate
3عَلَيْكَto you
4نَبَأَهُمْtheir story
5بِالْحَقِّin truth
6إِنَّهُمْIndeed they (were)
7فِتْيَةٌyouths
8آمَنُواwho believed
9بِرَبِّهِمْin their Lord
10وَزِدْنَاهُمْand We increased them
11هُدًى(in) guidance