لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الإسراء/بني اسرائيل (17)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الإسراء/بني اسرائيل (17) — آیت 20

کُلًّا نُّمِدُّ ہٰۤؤُلَآءِ وَ ہٰۤؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّکَ ؕ وَ مَا کَانَ عَطَـآءُ رَبِّکَ مَحۡظُوۡرًا ﴿۲۰﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کُلًّا	نُّمِدُّ	ہٰۤؤُلَآءِ	وَہٰۤؤُلَآءِ	مِنۡ عَطَآءِ	رَبِّکَ	وَمَا	کَانَ	عَطَـآءُ	رَبِّکَ	مَحۡظُوۡرًا
ہر ایک کو	ہم مدد دیتے ہیں	اِن کو (بھی)	اور اُن کو (بھی)	عطا میں سے	آپ کے رب کی	اور نہیں	ہے	عطا	آپ کے رب کی	روکی گئی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کُلًّا	نُّمِدُّ	ہٰۤؤُلَآءِ	وَہٰۤؤُلَآءِ	مِنۡ عَطَآءِ	رَبِّکَ	وَمَا کَانَ	عَطَـآءُ	رَبِّکَ	مَحۡظُوۡرًا
ہر ایک کو	ہم مدد دیتے ہیں	اُن کو بھی	اور ان کو بھی	عطا سے	آپ کے رب کی	اور کبھی نہیں ہے	عطا	آپ کے رب کی	روکی گئ

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

كُلًّا	نُّمِدُّ	هٰٓؤُلَآءِ	وَهٰٓؤُلَآءِ	مِنْ	عَطَآءِ	رَبِّكَ	وَ	مَا كَانَ	عَطَآءُ	رَبِّكَ	مَحْظُوْرًا
ہر ایک	ہم دیتے ہیں	ان کو بھی	اور ان کو بھی	سے	بخشش	تیرا رب	اور	نہیں ہے	بخشش	تیرا رب	روکی جانے والی

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الإسراء/بني اسرائيل (17) — آیت 20