لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 83

یَعۡرِفُوۡنَ نِعۡمَتَ اللّٰہِ ثُمَّ یُنۡکِرُوۡنَہَا وَ اَکۡثَرُہُمُ الۡکٰفِرُوۡنَ ﴿٪۸۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یَعۡرِفُوۡنَنِعۡمَتَاللّٰہِثُمَّیُنۡکِرُوۡنَہَاوَاَکۡثَرُہُمُالۡکٰفِرُوۡنَ
وہ پہچانتے ہیںنعمت کواللہ کیپھروہ انکار کرتے ہیں اس کااور اکثر ان کےناشکرے ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یَعۡرِفُوۡنَنِعۡمَتَاللّٰہِثُمَّیُنۡکِرُوۡنَہَاوَاَکۡثَرُہُمُالۡکٰفِرُوۡنَ
وہ پہچانتے ہیںنعمتاللہ تعالیٰ کیپھروہ انکار کرتے ہیں اس کااور اکثر ان کےکافر ہیں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يَعْرِفُوْنَنِعْمَتَاللّٰهِثُمَّيُنْكِرُوْنَهَاوَاَكْثَرُهُمُالْكٰفِرُوْنَ
وہ پہچانتے ہیںنعمتاللہپھرمنکر ہوجاتے ہیں اسکےاور ان کے اکثرکافر (جمع) ناشکرے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1يَعْرِفُونَThey recognize
2نِعْمَتَ(the) Favor
3اللَّهِ(of) Allah
4ثُمَّthen
5يُنْكِرُونَهَاthey deny it
6وَأَكْثَرُهُمُAnd most of them
7الْكَافِرُونَ(are) the disbelievers