لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 54

ثُمَّ اِذَا کَشَفَ الضُّرَّ عَنۡکُمۡ اِذَا فَرِیۡقٌ مِّنۡکُمۡ بِرَبِّہِمۡ یُشۡرِکُوۡنَ ﴿ۙ۵۴﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ثُمَّ	اِذَا	کَشَفَ	الضُّرَّ	عَنۡکُمۡ	اِذَا	فَرِیۡقٌ	مِّنۡکُمۡ	بِرَبِّہِمۡ	یُشۡرِکُوۡنَ
پھر	جب	وہ ہٹا دیتا ہے	تکلیف کو	تم سے	یکا یک	ایک گروہ (کے لوگ)	تم میں سے	ساتھ اپنے رب کے	وہ شریک ٹھراتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ثُمَّ	اِذَا	کَشَفَ	الضُّرَّ	عَنۡکُمۡ	اِذَا	فَرِیۡقٌ	مِّنۡکُمۡ	بِرَبِّہِمۡ	یُشۡرِکُوۡنَ
پھر	جب	وہ دور کر دیتا ہے	تکلیف	تم سے	تب	ایک گروہ	تم میں سے	اپنے رب کے ساتھ	شرک کر نے لگتا ہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

ثُمَّ	اِذَا	كَشَفَ	الضُّرَّ	عَنْكُمْ	اِذَا	فَرِيْقٌ	مِّنْكُمْ	بِرَبِّهِمْ	يُشْرِكُوْنَ
پھر	جب	کھولدے (دور کردیتا ہے)	سختی	تم سے	(اس وقت) جب	ایک فریق	تم میں سے	اپنے رب کے ساتھ	وہ شریک کرتا ہے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 54