لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 24

وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ مَّا ذَاۤ اَنۡزَلَ رَبُّکُمۡ ۙ قَالُوۡۤا اَسَاطِیۡرُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۙ۲۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاِذَاقِیۡلَلَہُمۡمَّاذَاۤاَنۡزَلَرَبُّکُمۡقَالُوۡۤااَسَاطِیۡرُالۡاَوَّلِیۡنَ
اور جبکہا جاتا ہےانہیںکیا کچھاتارتمہارے رب نےوہ کہتے ہیںکہانیاں ہیںپہلوں کی
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاِذَاقِیۡلَلَہُمۡمَّاذَاۤاَنۡزَلَرَبُّکُمۡقَالُوۡۤااَسَاطِیۡرُالۡاَوَّلِیۡنَ
اور جبکہاجاتا ہےان سےکیا کچھاتارا ہےتمہارے رب نےتو وہ کہتے ہیںبے اصل کہانیاں ہیںاگلے لوگوں کی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاِذَاقِيْلَلَهُمْمَّاذَآاَنْزَلَرَبُّكُمْقَالُوْٓااَسَاطِيْرُالْاَوَّلِيْنَ
اور جبکہا جائےان سےکیانازل کیاتمہارا ربوہ کہتے ہیںکہانیاںپہلے لوگ
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَإِذَاAnd when
2قِيلَit is said
3لَهُمْto them
4مَاذَاWhat?
5أَنْزَلَhas sent down
6رَبُّكُمْyour Lord
7قَالُواThey say
8أَسَاطِيرُTales
9الْأَوَّلِينَ(of) the ancient