لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 23

لَاجَرَمَ اَنَّ اللّٰہَ یَعۡلَمُ مَا یُسِرُّوۡنَ وَ مَا یُعۡلِنُوۡنَ ؕ اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡمُسۡتَکۡبِرِیۡنَ ﴿۲۳﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَاجَرَمَ	اَنَّ	اللّٰہَ	یَعۡلَمُ	مَا	یُسِرُّوۡنَ	وَمَا	یُعۡلِنُوۡنَ	اِنَّہٗ	لَایُحِبُّ	الۡمُسۡتَکۡبِرِیۡنَ
نہیں کوئی شک	یقینا	اللہ تعالی	جانتا ہے	جو کچھ	وہ چھپاتے ہیں	اور جو کچھ	وہ ظاہر کرتے ہیں	بیشک وہ	نہیں وہ پسند کرتا	تکبر کرنے والوں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَاجَرَمَ	اَنَّ	اللّٰہَ	یَعۡلَمُ	مَا	یُسِرُّوۡنَ	وَمَا	یُعۡلِنُوۡنَ	اِنَّہٗ	لَایُحِبُّ	الۡمُسۡتَکۡبِرِیۡنَ
کوئی شک نہیں	یقینا ً	اللہ تعالیٰ	جا نتا ہے	جو	وہ چھپاتے ہیں	اور جو	وہ ظا ہر کرتے ہیں	یقینا ًوہ	نہیں محبت کرتا	تکبرکرنےوالوں سے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

لَاجَرَمَ	اَنَّ	اللّٰهَ	يَعْلَمُ	مَا	يُسِرُّوْنَ	وَمَا	يُعْلِنُوْنَ	اِنَّهٗ	لَا يُحِبُّ	الْمُسْتَكْبِرِيْنَ
یقینی بات	کہ	اللہ	جانتا ہے	جو	وہ چھپاتے ہیں	اور جو	وہ ظاہر کرتے ہیں	بیشک وہ	پسند نہیں کرتا	تکبر کرنے والے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 23