لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 15

وَ اَلۡقٰی فِی الۡاَرۡضِ رَوَاسِیَ اَنۡ تَمِیۡدَ بِکُمۡ وَ اَنۡہٰرًا وَّ سُبُلًا لَّعَلَّکُمۡ تَہۡتَدُوۡنَ ﴿ۙ۱۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاَلۡقٰی	فِی الۡاَرۡضِ	رَوَاسِیَ	اَنۡ	تَمِیۡدَ	بِکُمۡ	وَ اَنۡہٰرًا	وَّسُبُلًا	لَّعَلَّکُمۡ	تَہۡتَدُوۡنَ
اور اس نے ڈال دیئے	زمین میں	پہاڑ	کہ	نہ) وہ ڈھلک جائے	تمہیں لے کر	اور نہریں	اور راستے	تاکہ تم	تم ہدایت پاجاؤ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاَلۡقٰی	فِی الۡاَرۡضِ	رَوَاسِیَ	اَنۡ	تَمِیۡدَ	بِکُمۡ	وَ اَنۡہٰرًا	وَّسُبُلًا	لَّعَلَّکُمۡ	تَہۡتَدُوۡنَ
اور اس نے گاڑدیے	زمین میں	پہاڑ	یہ کہ	ڈگمگانے (نہ)لگے	تمہیں لے کر	اور دریا	اور راستے	تاکہ تم	ہدایت پاؤ

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاَلْقٰى	فِي الْاَرْضِ	رَوَاسِيَ	اَنْ تَمِيْدَ	بِكُمْ	وَاَنْهٰرًا	وَّسُبُلًا	لَّعَلَّكُمْ	تَهْتَدُوْنَ
اور ڈالے (رکھے)	زمین میں۔ پر	پہاڑ	کہ جھک نہ پڑے	تمہیں لے کر	اور نہریں دریا	اور راستے	تاکہ تم	راہ پاؤ

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 15