کَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَی الۡمُقۡتَسِمِیۡنَ ﴿ۙ۹۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| کَمَاۤ | اَنۡزَلۡنَا | عَلَی الۡمُقۡتَسِمِیۡنَ |
| جیسا کہ | نازل کیا ہم نے | تقسیم کرنے والوں پر |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| کَمَاۤ | اَنۡزَلۡنَا | عَلَی الۡمُقۡتَسِمِیۡنَ |
| جیسا کے | اتارا تھا ہم نے | تقسیم کرنے والوں پر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| كَمَآ | اَنْزَلْنَا | عَلَي | الْمُقْتَسِمِيْنَ |
| جیسے | ہم نے نازل کیا | پر | تقسیم کرنے والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | كَمَا | As |
| 2 | أَنْزَلْنَا | We sent down |
| 3 | عَلَى | on |
| 4 | الْمُقْتَسِمِينَ | those who divided |