توحید ڈاٹ کام

اِنَّ عِبَادِیۡ لَیۡسَ لَکَ عَلَیۡہِمۡ سُلۡطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الۡغٰوِیۡنَ ﴿۴۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	عِبَادِیۡ	لَیۡسَ	لَکَ	عَلَیۡہِمۡ	سُلۡطٰنٌ	اِلَّا	مَنِ	اتَّبَعَکَ	مِنَ الۡغٰوِیۡنَ
بیشک	میرے بندے	نہیں	تیرے لیے	ان پر	کوئی زور	مگر	جو	پیروی کرے تیری	بہکے ہوؤں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	عِبَادِیۡ	لَیۡسَ	لَکَ	عَلَیۡہِمۡ	سُلۡطٰنٌ	اِلَّا	مَنِ	اتَّبَعَکَ	مِنَ الۡغٰوِیۡنَ
بے شک	میرے بندوں پر	نہیں ہے	تیرے لیے	ان پر	کو ئی غلبہ	مگر	جوکوئی	تیرےپیچھے چلیں گے	گمرا ہوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اِنَّ	عِبَادِيْ	لَيْسَ	لَكَ	عَلَيْهِمْ	سُلْطٰنٌ	اِلَّا	مَنِ	اتَّبَعَكَ	مِنَ	الْغٰوِيْنَ
بیشک	میرے بندے	نہیں	تیرے لیے (تیرا)	ان پر	کوئی زور	مگر	جو۔ جس	تیری پیروی کی	سے	بہکے ہوئے (گمراہ)

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحجر (15) — آیت 42