لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحجر (15) — آیت 3
ذَرۡہُمۡ یَاۡکُلُوۡا وَ یَتَمَتَّعُوۡا وَ یُلۡہِہِمُ الۡاَمَلُ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ذَرۡہُمۡیَاۡکُلُوۡاوَیَتَمَتَّعُوۡاوَیُلۡہِہِمُالۡاَمَلُفَسَوۡفَیَعۡلَمُوۡنَ
چھوڑ دیجیے انہیںوہ کھائیںاور وہ مزے اڑائیںاور غافل رکھے انہیںامیدپس عنقریبوہ جان لیں گے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ذَرۡہُمۡیَاۡکُلُوۡاوَیَتَمَتَّعُوۡاوَیُلۡہِہِمُالۡاَمَلُفَسَوۡفَیَعۡلَمُوۡنَ
آپ چھوڑوانہیںوہ کھائیںاوروہ فائدہ اٹھائیںاورغفلت میں رکھے انہیںامیدسو جلد ہیوہ جان لیں گے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
ذَرْهُمْيَاْكُلُوْاوَيَتَمَتَّعُوْاوَيُلْهِهِمُالْاَمَلُفَسَوْفَيَعْلَمُوْنَ
انہیں چھوڑ دووہ کھائیںاور فائدہ اٹھالیںاور غفلت میں رکھے انہیںامیدپس عنقریبوہ جان لیں گے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1ذَرْهُمْLeave them
2يَأْكُلُوا(to) eat
3وَيَتَمَتَّعُواand enjoy
4وَيُلْهِهِمُand diverted them
5الْأَمَلُthe hope
6فَسَوْفَthen soon
7يَعْلَمُونَthey will come to know

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل