لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحجر (15) — آیت 28
وَ اِذۡ قَالَ رَبُّکَ لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنِّیۡ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ ﴿۲۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاِذۡقَالَرَبُّکَلِلۡمَلٰٓئِکَۃِاِنِّیۡخَالِقٌۢبَشَرًامِّنۡ صَلۡصَالٍمِّنۡ حَمَاٍمَّسۡنُوۡنٍ
اور جبفرمایاآپ کے رب نےفرشتوں سےبیشک میںپیدا کرنے والا ہوںایک انسانکھنکتی مٹی سےکیچڑ سےبد بودار
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاِذۡقَالَرَبُّکَلِلۡمَلٰٓئِکَۃِاِنِّیۡخَالِقٌۢبَشَرًامِّنۡ صَلۡصَالٍمِّنۡ حَمَاٍمَّسۡنُوۡنٍ
اور جبکہاتیرے رب نےفرشتوں سےیقیناً میںپیدا کر نے والا ہوںایک انسانبجنے والی مٹی سےکیچڑ سےبدبودار
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاِذْقَالَرَبُّكَلِلْمَلٰٓئِكَةِاِنِّىْخَالِقٌبَشَرًامِّنْصَلْصَالٍمِّنْحَمَاٍمَّسْنُوْنٍ
اور جبکہاتیرا ربفرشتوں کوبیشک میںبنانے والاانسانسےکھنکھناتا ہواسےسیاہ گاراسڑا ہوا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَإِذْAnd when
2قَالَsaid
3رَبُّكَyour Lord
4لِلْمَلَائِكَةِto the Angels
5إِنِّيIndeed I
6خَالِقٌ(will) create
7بَشَرًاa human being
8مِنْ(out) of
9صَلْصَالٍclay
10مِنْfrom
11حَمَإٍblack mud
12مَسْنُونٍaltered

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل