لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحجر (15) — آیت 22
وَ اَرۡسَلۡنَا الرِّیٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَسۡقَیۡنٰکُمُوۡہُ ۚ وَ مَاۤ اَنۡتُمۡ لَہٗ بِخٰزِنِیۡنَ ﴿۲۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاَرۡسَلۡنَاالرِّیٰحَلَوَاقِحَفَاَنۡزَلۡنَامِنَ السَّمَآءِمَآءًفَاَسۡقَیۡنٰکُمُوۡہُوَمَاۤاَنۡتُمۡلَہٗبِخٰزِنِیۡنَ
اور بھیجا ہم نےہواؤں کوبار آورپھر نازل کیا ہم نےآسمان سےپانیپس پلایا ہم نے تمہیں وہاور نہیںہو تماسےذخیرہ کرنے والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاَرۡسَلۡنَاالرِّیٰحَلَوَاقِحَفَاَنۡزَلۡنَامِنَ السَّمَآءِمَآءًفَاَسۡقَیۡنٰکُمُوۡہُوَمَاۤاَنۡتُمۡلَہٗبِخٰزِنِیۡنَ
اور بھیجیں ہم نےہوائیںبار آورپھر اتارا ہم نےآسمان سےپانیپس ہم نے تمہیں وہ پلایااور نہیںہو تماس کوہرگز ذخیرہ کرنے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاَرْسَلْنَاالرِّيٰحَلَوَاقِحَفَاَنْزَلْنَامِنَالسَّمَآءِمَآءًفَاَسْقَيْنٰكُمُوْهُوَمَآاَنْتُمْلَهٗبِخٰزِنِيْنَ
اور ہم نے بھیجیںہوائیںبھری ہوئیپھر ہم نے اتاراسےآسمانپانیپھر ہم نے وہ تمہیں پلایااور نہیںتماس کےخزانہ کرنے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَأَرْسَلْنَاAnd We have sent
2الرِّيَاحَthe winds
3لَوَاقِحَfertilizing
4فَأَنْزَلْنَاand We sent down
5مِنَfrom
6السَّمَاءِthe sky
7مَاءًwater
8فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُand We gave it to you to drink
9وَمَاAnd not
10أَنْتُمْyou
11لَهُof it
12بِخَازِنِينَ(are) retainers

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل