لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحجر (15) — آیت 21
وَ اِنۡ مِّنۡ شَیۡءٍ اِلَّا عِنۡدَنَا خَزَآئِنُہٗ ۫ وَ مَا نُنَزِّلُہٗۤ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿۲۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاِنۡمِّنۡ شَیۡءٍاِلَّاعِنۡدَنَاخَزَآئِنُہٗوَمَانُنَزِّلُہٗۤاِلَّابِقَدَرٍمَّعۡلُوۡمٍ
اور نہیںکوئی چیزمگرہمارے پاسخزانے ہیں اس کےاور نہیںہم اتارتے اسےمگرساتھ ا ندازےمعلوم کے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاِنۡمِّنۡ شَیۡءٍاِلَّاعِنۡدَنَاخَزَآئِنُہٗوَمَانُنَزِّلُہٗۤاِلَّابِقَدَرٍمَّعۡلُوۡمٍ
اورنہیںکوئی چیزمگرہمارے پاس ہیںخزانے اس کےاور نہیںہم نازل کرتے اسےمگرساتھ اندازے کےمعلوم
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاِنْمِّنْ شَيْءٍاِلَّاعِنْدَنَاخَزَآئِنُهٗوَمَانُنَزِّلُهٗٓاِلَّابِقَدَرٍمَّعْلُوْمٍ
اور نہیںکوئی چیزمگرہمارے پاساس کے خزانےاور نہیںہم اس کو اتارتےمگراندازہ سےمعلوم۔ مناسب
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَإِنْAnd not
2مِنْ(is) any
3شَيْءٍthing
4إِلَّاbut
5عِنْدَنَاwith Us
6خَزَائِنُهُ(are) its treasures
7وَمَاand not
8نُنَزِّلُهُWe send it down
9إِلَّاexcept
10بِقَدَرٍin a measure
11مَعْلُومٍknown

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل