لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحجر (15) — آیت 19
وَ الۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰہَا وَ اَلۡقَیۡنَا فِیۡہَا رَوَاسِیَ وَ اَنۡۢبَتۡنَا فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ مَّوۡزُوۡنٍ ﴿۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَالۡاَرۡضَمَدَدۡنٰہَاوَاَلۡقَیۡنَافِیۡہَارَوَاسِیَوَاَنۡۢبَتۡنَافِیۡہَامِنۡ کُلِّشَیۡءٍمَّوۡزُوۡنٍ
اور زمین کوپھیلا دیا ہم نے اسےاور ڈالے ہم نےاس میںپہاڑاور اگائی ہم نےاس میںہر طرح کیچیزموزوں / مناسب
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَالۡاَرۡضَمَدَدۡنٰہَاوَاَلۡقَیۡنَافِیۡہَارَوَاسِیَوَاَنۡۢبَتۡنَافِیۡہَامِنۡ کُلِّشَیۡءٍمَّوۡزُوۡنٍ
اور زمین کوپھیلا دیا ہم نےاور گاڑدیے ہم نےاس میںپہاڑاور اگائی ہم نےاس میںہرچیزمناسب مقدار
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَالْاَرْضَمَدَدْنٰهَاوَاَلْقَيْنَافِيْهَارَوَاسِيَوَاَنْۢبَتْنَافِيْهَامِنْكُلِّ شَيْءٍمَّوْزُوْنٍ
اور زمینہم نے اس کو پھیلا دیااور ہم نے رکھےاس میں (پر)پہاڑاور ہم نے اگائیاس میںسےہر شئےموزوں
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَالْأَرْضَAnd the earth
2مَدَدْنَاهَاWe have spread it
3وَأَلْقَيْنَاand [We] cast
4فِيهَاtherein
5رَوَاسِيَfirm mountains
6وَأَنْبَتْنَاand [We] caused to grow
7فِيهَاtherein
8مِنْof
9كُلِّevery
10شَيْءٍthing
11مَوْزُونٍwell-balanced

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل