لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحجر (15) — آیت 14
وَ لَوۡ فَتَحۡنَا عَلَیۡہِمۡ بَابًا مِّنَ السَّمَآءِ فَظَلُّوۡا فِیۡہِ یَعۡرُجُوۡنَ ﴿ۙ۱۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَلَوۡفَتَحۡنَاعَلَیۡہِمۡبَابًامِّنَ السَّمَآءِفَظَلُّوۡافِیۡہِیَعۡرُجُوۡنَ
اور اگرکھول دیں ہمان پرکوئی دروازہآسمان سےتو شروع ہوجائیںاس میںوہ چڑھتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَلَوۡفَتَحۡنَاعَلَیۡہِمۡبَابًامِّنَ السَّمَآءِفَظَلُّوۡافِیۡہِیَعۡرُجُوۡنَ
اور اگرکھول دیں ہمان پرکوئی دروازہآسمان کاپس وہ ہو جائیںاس میںوہ چڑھنے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَلَوْفَتَحْنَاعَلَيْهِمْبَابًامِّنَالسَّمَآءِفَظَلُّوْافِيْهِيَعْرُجُوْنَ
اور اگرہم کھول دیںان پرکوئی دروازہسےآسمانوہ رہیںاس میںچڑھتے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَلَوْAnd (even) if
2فَتَحْنَاWe opened
3عَلَيْهِمْto them
4بَابًاa gate
5مِنَfrom
6السَّمَاءِthe heaven
7فَظَلُّواand they were to continue
8فِيهِtherein
9يَعْرُجُونَ(to) ascend

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل