لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يوسف (12) — آیت 92

قَالَ لَا تَثۡرِیۡبَ عَلَیۡکُمُ الۡیَوۡمَ ؕ یَغۡفِرُ اللّٰہُ لَکُمۡ ۫ وَ ہُوَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِیۡنَ ﴿۹۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قَالَلَاتَثۡرِیۡبَعَلَیۡکُمُالۡیَوۡمَیَغۡفِرُاللّٰہُلَکُمۡوَہُوَاَرۡحَمُالرّٰحِمِیۡنَ
اس نے کہانہیں کوئی ملامتتم پرآج کے دنمعاف کردےاللہتمہیںاور وہسب سے زیادہ رحم کرنے والا ہےسب رحم کرنے والوں سے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قَالَلَاتَثۡرِیۡبَعَلَیۡکُمُالۡیَوۡمَیَغۡفِرُاللّٰہُلَکُمۡوَہُوَاَرۡحَمُالرّٰحِمِیۡنَ
یوسف نے کہانہیں کوئی ملامتتم پرآجبخش دے گااللہ تعالیٰتمہیںاور وہسب سے بڑھ کر رحم والا ہےرحم کرنے والوں میں سے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قَالَلَا تَثْرِيْبَعَلَيْكُمُالْيَوْمَيَغْفِرُاللّٰهُلَكُمْوَهُوَاَرْحَمُالرّٰحِمِيْنَ
اس نے کہانہیں کوئی ملامتتم پرآجبخشےاللہتم کواور وہسب سے زیادہ مہربان 
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قَالَHe said
2لَاNo
3تَثْرِيبَblame
4عَلَيْكُمُupon you
5الْيَوْمَtoday
6يَغْفِرُwill forgive
7اللَّهُAllah
8لَكُمْyou
9وَهُوَand He
10أَرْحَمُ(is) the Most Merciful
11الرَّاحِمِينَ(of) those who show mercy