لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يوسف (12)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يوسف (12) — آیت 52

ذٰلِکَ لِیَعۡلَمَ اَنِّیۡ لَمۡ اَخُنۡہُ بِالۡغَیۡبِ وَ اَنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِیۡ کَیۡدَ الۡخَآئِنِیۡنَ ﴿۵۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ذٰلِکَ	لِیَعۡلَمَ	اَنِّیۡ	لَمۡ اَخُنۡہُ	بِالۡغَیۡبِ	وَاَنَّ	اللّٰہَ	لَایَہۡدِیۡ	کَیۡدَ	الۡخَآئِنِیۡنَ
یہ	تاکہ وہ جان لے	بےشک میں	نہیں خیانت کی میں نے اس کی	غائبانہ	اور بےشک	اللہ تعالی	نہیں وہ راہ دکھاتا	مکر کو	خیانت کرنے والوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ذٰلِکَ	لِیَعۡلَمَ	اَنِّیۡ	لَمۡ اَخُنۡہُ	بِالۡغَیۡبِ	وَاَنَّ	اللّٰہَ	لَایَہۡدِیۡ	کَیۡدَ	الۡخَآئِنِیۡنَ
یہ	کہ وہ جان لے	یقیناً میں	نہیں میں نے خیانت کی اس سے	عدم موجودگی میں	اور یقیناً	اللہ تعالیٰ	نہیں چلنے دیتا	فریب	خیانت کرنے والوں کے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

ذٰلِكَ	لِيَعْلَمَ	اَنِّىْ	لَمْ اَخُنْهُ	بِالْغَيْبِ	وَاَنَّ اللّٰهَ	لَايَهْدِيْ	كَيْدَ	الْخَآئِنِيْنَ
یہ	تاکہ وہ جان لے	بیشک میں	نہیں اس کی خیانت کی	پیٹھ پیچھے	اور بیشک اللہ	نہیں چلنے دیتا	فریب	دغا باز (جمع)

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يوسف (12) — آیت 52