قُلۡ یٰۤاَیُّہَا الۡکٰفِرُوۡنَ ۙ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| قُلۡ | یٰۤاَیُّہَا | الۡکٰفِرُوۡنَ |
| کہہ دیجئے | اے | کافرو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| قُلۡ | یٰۤاَیُّہَا | الۡکٰفِرُوۡنَ |
| آپ کہہ دیں | اے | کافرو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَ |
| کہدیجئے اے کافرو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | قُلْ | Say |
| 2 | يَا أَيُّهَا | O |
| 3 | الْكَافِرُونَ | disbelievers! |