تَرۡمِیۡہِمۡ بِحِجَارَۃٍ مِّنۡ سِجِّیۡلٍ ۪ۙ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| تَرۡمِیۡہِمۡ | بِحِجَارَۃٍ | مِّنۡ سِجِّیۡلٍ |
| جو پھینکتے تھے ان پر | پتھر | کنکر کی (قسم) کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| تَرۡمِیۡہِمۡ | بِحِجَارَۃٍ | مِّنۡ سِجِّیۡلٍ |
| وہ پھینک رہے تھے ان پر | کنکریاں | پکی ہوئی مٹی کی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| تَرْمِيْهِمْ | بِحِجَارَةٍ | مِّنْ | سِجِّيْلٍ |
| پھینکتے تھے | کنکریاں | سے | سنگ گل |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | تَرْمِيهِمْ | Striking them |
| 2 | بِحِجَارَةٍ | with stones |
| 3 | مِنْ | of |
| 4 | سِجِّيلٍ | baked clay |