یَحۡسَبُ اَنَّ مَالَہٗۤ اَخۡلَدَہٗ ۚ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَحۡسَبُ | اَنَّ | مَالَہٗۤ | اَخۡلَدَہٗ |
| وہ سمجھتا ہے | کہ بےشک | مال اس کا | ہمیشگی بخشے گا اسے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَحۡسَبُ | اَنَّ | مَالَہٗۤ | اَخۡلَدَہٗ |
| وہ سمجھتا ہے | یقیناً | مال اس کا | ہمیشہ اس کو زندہ رکھے گا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَحْسَبُ | اَنَّ | مَالَهٗٓ | اَخْلَدَهٗ |
| وہ گمان کرتا ہے | کہ | اس کا مال | اسے ہمیشہ رکھے گا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَحْسَبُ | Thinking |
| 2 | أَنَّ | that |
| 3 | مَالَهُ | his wealth |
| 4 | أَخْلَدَهُ | will make him immortal |