الَّذِیۡ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَہٗ ۙ﴿۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | جَمَعَ | مَالًا | وَّعَدَّدَہٗ |
| وہ جس نے | جمع کیا | مال | اور اس نے گن گن کر رکھا اسے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | جَمَعَ | مَالًا | وَّعَدَّدَہٗ |
| وہ جس نے | جمع کیا | مال | اور اس نے گن گن کر رکھا اسے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| الَّذِيْ | جَمَعَ | مَالًا | وَّعَدَّدَهٗ |
| جس | جمع کیا | مال | اسے گن گن کر رکھا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | The one who |
| 2 | جَمَعَ | collects |
| 3 | مَالًا | wealth |
| 4 | وَعَدَّدَهُ | and counts it |