لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يونس (10) — آیت 69

قُلۡ اِنَّ الَّذِیۡنَ یَفۡتَرُوۡنَ عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ لَا یُفۡلِحُوۡنَ ﴿ؕ۶۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قُلۡاِنَّالَّذِیۡنَیَفۡتَرُوۡنَعَلَی اللّٰہِالۡکَذِبَلَایُفۡلِحُوۡنَ
کہہ دیجیےبیشکوہ لوگ جوگھڑتے ہیںاللہ پرجھوٹنہیں وہ فلاح پائیں گے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قُلۡاِنَّالَّذِیۡنَیَفۡتَرُوۡنَعَلَیاللّٰہِالۡکَذِبَلَایُفۡلِحُوۡنَ
آپ کہہ دیںیقیناًجو لوگباندھتے ہیںاوپراللہ تعالیٰ کےجھوٹنہیں وہ فلاح پائیں گے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قُلْاِنَّالَّذِيْنَيَفْتَرُوْنَعَلَي اللّٰهِالْكَذِبَلَا يُفْلِحُوْنَ
آپ کہ دیںبیشکوہ لوگ جوگھڑتے ہیںاللہ پرجھوٹوہ فلاح نہیں پائیں گے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قُلْSay
2إِنَّIndeed
3الَّذِينَthose who
4يَفْتَرُونَinvent
5عَلَىagainst
6اللَّهِAllah
7الْكَذِبَthe lie
8لَاnot
9يُفْلِحُونَthey will succeed