لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يونس (10)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يونس (10) — آیت 47

وَ لِکُلِّ اُمَّۃٍ رَّسُوۡلٌ ۚ فَاِذَا جَآءَ رَسُوۡلُہُمۡ قُضِیَ بَیۡنَہُمۡ بِالۡقِسۡطِ وَ ہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ ﴿۴۷﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلِکُلِّ	اُمَّۃٍ	رَّسُوۡلٌ	فَاِذَا	جَآءَ	رَسُوۡلُہُمۡ	قُضِیَ	بَیۡنَہُمۡ	بِالۡقِسۡطِ	وَہُمۡ	لَایُظۡلَمُوۡنَ
اور واسطے ہر	امت کے	ایک رسول ہے	پھر جب	آجاتا ہے	رسول ان کا	فیصلہ کردیا جاتا ہے	درمیان ان کے	ساتھ انصاف کے	اور وہ	نہیں وہ ظلم کیے جاتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلِکُلِّ	اُمَّۃٍ	رَّسُوۡلٌ	فَاِذَا	جَآءَ	رَسُوۡلُہُمۡ	قُضِیَ	بَیۡنَہُمۡ	بِالۡقِسۡطِ	وَہُمۡ	لَایُظۡلَمُوۡنَ
اور ہر ایک کے لیے	امت(کے لیے)	رسول ہے	تو جب	آ جاتا ہے	رسول ان کا	فیصلہ کر دیا جاتا ہے	درمیان ان کے	انصاف سے	اور ان پر	نہیں ظلم کیا جاتا

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَلِكُلِّ	اُمَّةٍ	رَّسُوْلٌ	فَاِذَا	جَآءَ	رَسُوْلُھُمْ	قُضِيَ	بَيْنَھُمْ	بِالْقِسْطِ	وَھُمْ	لَا يُظْلَمُوْنَ
اور ہر ایک کے لیے	امت	رسول	پس جب	آگیا	ان کا رسول	فیصلہ کردیا گیا	ان کے درمیان	انصاف کے ساتھ	اور وہ	ظلم نہیں کیے جاتے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يونس (10) — آیت 47