لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يونس (10)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يونس (10) — آیت 100

وَ مَا کَانَ لِنَفۡسٍ اَنۡ تُؤۡمِنَ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰہِ ؕ وَ یَجۡعَلُ الرِّجۡسَ عَلَی الَّذِیۡنَ لَا یَعۡقِلُوۡنَ ﴿۱۰۰﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَمَا	کَانَ	لِنَفۡسٍ	اَنۡ	تُؤۡمِنَ	اِلَّا	بِاِذۡنِ اللّٰہِ	وَیَجۡعَلُ	الرِّجۡسَ	عَلَی الَّذِیۡنَ	لَا یَعۡقِلُوۡنَ
اور نہیں	ہے	کسی نفس کے لیے	کہ	وہ ایمان لائے	مگر	اللہ کے اذن سے	اور وہ ڈال دیتا ہے	گندگی کو	ان پر جو	نہیں وہ عقل رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَمَا	کَانَ	لِنَفۡسٍ	اَنۡ	تُؤۡمِنَ	اِلَّا	بِاِذۡنِ اللّٰہِ	وَیَجۡعَلُ	الرِّجۡسَ	عَلَی	الَّذِیۡنَ	لَا یَعۡقِلُوۡنَ
اور نہیں	تھا	کسی انسان کے لیے	یہ کہ	ایمان لائے	مگر	اللہ تعالیٰ کی اذن کے	اور وہ ڈال دیتا ہے	گندگی کو	اوپر	ان لوگوں کے	جو نہیں سمجھتے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَمَا كَانَ	لِنَفْسٍ	اَنْ	تُؤْمِنَ	اِلَّا	بِاِذْنِ اللّٰهِ	وَيَجْعَلُ	الرِّجْسَ	عَلَي	الَّذِيْنَ	لَا يَعْقِلُوْنَ
اور نہیں ہے	کسی شخص کے لیے	کہ	ایمان لائے	مگر (بغیر)	اذنِ الٰہی سے	اور وہ ڈالتا ہے	گندگی	پر	وہ لوگ جو	عقل نہیں رکھتے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يونس (10) — آیت 100